В буре электрического света
умирает юная Джульетта.
Праздничные ярусы и ложи
голосок Офелии тревожит.
В золотых и темно-синих блестках
Золушка танцует на подмостках.
Наши сестры в полутемном зале,
мы о вас еще не написали.
В блиндажах подземных, а не в сказке
Наши жены примеряли каски.
Не в садах Перро, а на Урале
вы золою землю удобряли.
На носилках длинных под навесом
умирали русские принцессы.
Возле, в государственной печали,
тихо пулеметчики стояли.
Сняли вы бушлаты и шинели,
старенькие туфельки надели.
Мы еще оденем вас шелками,
плечи вам согреем соболями.
Мы построим вам дворцы большие,
милые красавицы России.
Мы о вас напишем сочиненья,
полные любви и удивленья.
In a storm of electric light
young Juliet dies.
Festive tiers and boxes
Ophelia's voice is disturbing.
In gold and navy blue sequins
Cinderella is dancing on the stage.
Our sisters in a darkened hall
we haven't written about you yet.
In underground dugouts, not in a fairy tale
Our wives tried on helmets.
Not in the gardens of Perrault, but in the Urals
you fertilized the ground with ash.
On a long stretcher under a canopy
Russian princesses were dying.
Near, in state grief,
the machine gunners stood quietly.
You took off your pea jackets and overcoats,
they put on old shoes.
We will dress you with silk again,
We'll warm your shoulders with sables.
We will build you great palaces,
lovely beauties of Russia.
We will write essays about you,
full of love and wonder.
