Просыпайся, открывай глаза,
Ты тщетно ждёшь пока наступит весна,
За окном всё ясно и ярко солнце светит,
Но на деле морозы и сильный ветер.
2 раза
Девочка, открыв глаза понимает что скоро,
Что очень скоро, очень скоро, сойдут снега,
И скоро станет, очень, очень скоро,
Скоро станет тепло, как никогда
Словно жемчугом, маленькой яркой искринкой,
Вижу, заглянув в голубые глаза,
Что очень близко, вот уже очень близко,
Так ручейками быстро, бежит слеза.
Такая хрупкая, но резко улыбнувшись солнцу,
Она стирает слезинки хрустальные смело,
И вот, дождавшись весенних лучей в оконце,
Подставляет им своё холодное тело.
Слёзы высохли, и перестало быть больно,
Последней тягой иссиня-чёрного дыма,
Вспоминает, как было хорошо и спокойно,
И засыпая думает, что они были родными.
Wake up, open your eyes
You wait in vain for spring to come
Outside the window, everything is clear and bright, the sun is shining,
But in fact, frosts and strong winds.
2 times
The girl, opening her eyes, realizes that soon,
That very soon, very soon, the snow will come off,
And soon will be, very, very soon,
It will soon become warm as never before
Like a pearl, a little bright sparkle
I see peering into blue eyes
Which is very close, now very close
So rivulets quickly, a tear runs.
So fragile but a sharp smile at the sun
She erases the crystal tears boldly,
And now, waiting for the spring rays in the window,
Substitutes his cold body to them.
The tears are dry and it no longer hurts
The last draft of blue-black smoke
Recalls how good and calm it was
And falling asleep thinks that they were relatives.
