мой дом - десять тысяч картонных коробок
с битыми стеклами, с видом на озеро.
ты открываешь проржавевшую дверь робко
и протягиваешь руки свои обмороженные.
почтовый ящик привычно безнадежно пуст
телефонные счета не оплачены с марта
из еды - сигареты и мёд, ну и пусть,
что мой дышащий труп найдут уже завтра.
одинокая лампа стоит на полу
музыка громко играет пол-ночи
соседи придут, я им что-то совру
про то, что мне здесь хорошо очень-очень.
по лестнице вниз, по перилам вниз
и на улицу выйду во всем домашнем
верю в то, что вернусь - и меня ждёт сюрприз.
в моём доме из тысячи башен бумажных.
ни цвета, ни запаха, ни пыли на полках,
ей осесть, ухватиться здесь попросту не за что.
я не мальчик, что всем кричал "волки"
я собирательный образ всего человечества.
my house - ten thousand cardboard boxes
with broken glass overlooking the lake.
you open the rusty door timidly
and you stretch out your frostbitten hands.
the mailbox is habitually hopelessly empty
phone bills not paid since March
from food - cigarettes and honey, well, let
that my breathing corpse will be found tomorrow.
a lonely lamp stands on the floor
music plays loudly half a night
the neighbors will come, I'll lie to them
about the fact that I feel good here very, very.
down the stairs, down the railing
and I’ll go out into the whole house
I believe that I will return - and a surprise awaits me.
in my house from a thousand paper towers.
no color, no smell, no dust on the shelves,
she simply doesn’t have anything to grab onto here.
I'm not a boy that screamed wolves to everyone
I am the collective image of all mankind.
