Текст песни мори - новый день

я нетерпеливо выжидаю новый день, одеваясь всё быстрее
догоняю его в троллейбусах, выискиваю на полках в бакалейном.
иногда кажется, что сжимаю его в руках, но в действительности всё иначе.
я нетерпеливо выжидаю тот новый день, когда стану ещё богаче.
когда стану, наконец, красивым я, когда наполню багаж своих знаний.
когда девушки, по-весеннему милые, будут понимать мои знаки.
когда мой книжный шкаф, треща от тяжести, пополнится всеми достойными книгами.
когда сам возьмусь наконец-то за что-то, а не засяду за видео-играми.
когда в плеере на улице, у людей незнакомых, вдруг появится моё имя,
или когда случайный прохожий вдруг остановится, а я пройду мимо,
когда стану слегка узнаваемым, но не так, чтоб не выйти на улицу
когда откажусь от всех лучших премий, как камю отказался от пулицера.
когда новый день мне перейдет дорогу, я побегу, даже если красный,
я настигну его, как справедливость возмездия, и наступит тогда уже радость.
я разверну новый день, схватив за плечи его, и всмотрюсь внимательно в лица,
всем страхам, амбициям и желаниям, которым не суждено было сбыться,
лишь потому, что я ждал новый день, потому, что я верил в чудо,
а не брался за ум, не вставал в пять утра и не делал того, что чуждо,
моей ленивой натуре, ну что вы, в самом деле, ожидали от меня в понедельник?
только кофе остывший и сигареты, кошелёк мне не нужный без денег.
я руки разжал, новый день отпустив, "извините, ошибся, простите".
и пойду делать сам, то, что мне по плечу,
что должно стопроцентно
сбыться.

I look forward to a new day, dressing faster
catching up with him in trolleybuses, looking for on the shelves in the grocery.
sometimes it seems that I squeeze it in my hands, but in reality everything is different.
I am impatiently waiting for that new day when I will become even richer.
when I finally become beautiful, when I fill the baggage of my knowledge.
when girls, cute in spring, will understand my signs.
when my bookcase, cracking with gravity, is replenished with all worthy books.
when I’ll finally take up something, and not sit down at video games.
when in a player on the street, among strangers, my name suddenly appears,
or when a random passerby suddenly stops, and I pass by,
when I become a little recognizable, but not so as not to go out
when I refuse all the best prizes, how did the camus refuse the pulitzer.
when a new day crosses my path, I’ll run, even if red,
I will overtake him as the justice of retribution, and then joy will come.
I’ll unfold a new day, grabbing him by the shoulders, and look carefully at the faces,
all fears, ambitions and desires that were not destined to come true,
just because I was waiting for a new day, because I believed in a miracle,
and did not take up the mind, did not get up at five in the morning and did not do what was foreign,
my lazy nature, well, what did you really expect from me on Monday?
just cooled coffee and cigarettes, I don’t need a wallet without money.
I opened my hands, letting go of a new day, "I'm sorry, I was mistaken, I'm sorry."
and I’ll go do what I can do myself
what should absolutely
come true.