Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился -
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его - вини дорогу
И коня не торопись менять.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Know , my friend, enmity and friendship price
And sin no hasty court .
Anger at the other, can be instant ,
Pour as long as do not rush .
Maybe your friend he misses
And hurt you accidentally .
Guilty friend and confessed -
You do not remember him sin .
People , we grow old and dilapidated ,
And in the course of our years and days
Easier , we lose their friends ,
Gain them much more difficult .
If the faithful horse , injuring his leg,
Suddenly stumbled , and then again ,
Do not blame him - blame the road
And the horse is not in a hurry to change .
I stuck to other rules
In the weakness of seeing evil.
How many friends in my life I left ,
How many of my friends went .
And now I see you all thirst
Once who loved me
I have not forgiven once
Or not just me .
People , I beg you , for God's sake ,
Do not hesitate to his kindness .
Friends on earth is not so much :
Beware of losing friends .
