Ты для меня как звезд далеких свет,
Как над волною голубой рассвет,
Как недоступных облаков поля,
Как неоткрытая еще земля.
Вновь я ищу любви слова
Словно в море острова,
Вновь к тебе плыву я
вновь тебя одну зову я
В сердце мое ты загляни скорей
Там разлилась любовь как сто морей
Там за морями чуть видна
Та далекая страна
Где живешь лишь ты одна.
You are like distant stars to me,
Like a blue dawn over the wave
Like inaccessible clouds of a field
Like an undiscovered land.
Once again I'm looking for words of love
Like an island in the sea
I'm swimming to you again
again I call you alone
Look into my heart soon
There love poured out like a hundred seas
There beyond the seas is barely visible
That distant land
Where you live alone
