На Верхней Масловке зима
И души тянутся друг к другу
Два одиночества по кругу,
Наверно, сходят так с ума.
На Верхней Масловке зима…
На Верхней Масловке любовь
И заколдованные взгляды
Друг другу рады и не рады
Не понимают это вновь…
На Верхней Масловке любовь.
И в полумраке тишина,
Но диалог, как заклинание,
И как забытое признание,
Но торжествует сатана,
Пусть в полумраке тишина…
На Верхней Масловке глаза,
Как две забытые планиды
И до прощальной панихиды
Один лишь шаг, одна слеза.
Один лишь шаг, одна слеза.
Не разгадать судьбы шарады.
Еще чуть-чуть – финита ля…
Любовь – есть вечная награда
Пока вращается земля…
Пока вращается земля…
* * *
12 апреля 2006 год
On Verkhnyaya Maslovka winter
And souls are drawn to each other
Two loneliness in a circle
Likely to go so crazy.
Winter is in Upper Maslovka ...
At the Upper Maslovka love
And bewitched glances
Welcome to each other and not welcome
They don’t understand it again ...
In Verkhnyaya Maslovka, love.
And in the twilight silence
But dialogue is like a spell,
And like a forgotten confession
But Satan triumphs
Let silence in the twilight ...
On the Upper Maslovka eyes,
Like two forgotten plans
And before the farewell requiem
Just one step, one tear.
Just one step, one tear.
Do not unravel the fate of the charade.
A little more - finita la ...
Love is an eternal reward
While the earth rotates ...
While the earth rotates ...
* * *
April 12, 2006
