Виват, солёный водоём,
Что дарит счастье нам вдвоём!
Нам салютуют катера
От первых звёзд и до утра.
И чайки нам кричат: «Привет!», –
Покормим птиц. «Привет!», – в ответ.
Мы любим песни у костра
С пьянящей ночи до утра.
Припев:
Да будет смех на все лады
На пляжах беспросветно людных!
И брызги праздничной воды,
В их перламутровом салюте!
Да будет этот летний зной
И солнца шар над головой!
И чтоб любви благая сила,
О новой эре возвестила!
2
Дарован нам с тобой вдвоём
Прибрежный крымский окоём,
Его искрящийся прибой,
Дарящий Вечность нам с тобой!
Живой, изменчивый песок,
Его шуршащий шепоток
О том, что зыбкие следы
Ведут дорогою мечты!
Припев.
Vivat, salty reservoir,
What gives happiness to us together!
We are saluted by boats
From the first stars to the morning.
And the seagulls shout to us: “Hello!” -
We feed the birds. “Hello!”, In response.
We love songs by the fire
From a heady night until the morning.
Chorus:
May there be a laughter in every way
On the beaches of a hopeless people!
And spray of festive water,
In their mother -of -pearl salute!
May this summer heat be
And the sun is a ball above your head!
And so that love is good power,
I informed about the new era!
2
Given to us together
Coastal Crimean shack
His sparkling surf,
Giving Eternity to you and me!
Living, variable sand,
His rustling whisper
That unsteady traces
Lead a road of dreams!
Chorus.
