Текст песни мы выйдем к морю, мы увидим лёд - чёрное море вдруг станет белым

Светлана Сурганова

д'Арк (Волгоград 24.11.2008)

Елена Нуриева
январь 1998г.

В осенних лесах на рассвете пожар.
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг,
Новое солнце золотом в небе сверкает.

О, любимая, не жалей ни о кем,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.

Какая холодная будет зима,
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины?

Но поздно, некуда отступать,
Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять,
Я стою за твоей спиной, я смотрю тебе в спину.

Мы выйдем к морю, мы увидим лед,
Черное море вдруг станет белым.
Так может продлится тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.

Медленно тает, стынет кровь в груди.
Мне не хватает, мне любви не хватает.
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед, я тебя оставляю.

О, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.

Svetlana Surganova

Arc ( Volgograd 24.11.2008 )

Elena Nureyev
January 1998 .

In autumn forest at dawn fire.
The sun fell yesterday, and today the grass burns .
Over the heads of the flag,
A new sun in the sky with gold sparkles .

Oh, darling, do not regret any of whom,
Winds at your feet , the sky above , the force with you.

How cold the winter is ,
And the horses feel this winter .
Will there be enough , if I have enough heat ,
Not even to the end, at least until the middle ?

But later , nowhere to retreat ,
I'm under the trees.
And once you are here for one hundred twenty-five,
I stand behind you , I see you in the back .

We will leave to the sea, we will see the ice ,
Black Sea suddenly become white.
So can last for thousands of years ,
If you do not give up on the ice to your body.

Slowly melts , blood-curdling in the breast.
I miss my love is not enough.
Oh, darling, you're the one , you're ahead ,
And I turn to ice , I'll leave .

Oh, do not be sorry about anyone
Winds at your feet , the sky above , the force with you.