Дон Луис Тенорио,
Я прошу Вас, выслушайте меня.
Я пришла поговорить о моём палаче —
Вашем сыне, об этом злодее.
Я Вас уважаю, и Вы это знаете.
Посмотрите, кого он сделал из меня, —
Любовницу, куклу.
То, что он пообещал, он не сдержал.
Я прошу Вас, поговорите с ним.
Скажите ему,
Что у него есть девушка, которая плачет,
Которой больно, которая просит и умирает
Скажите ему о том, о чём он обещал,
Ему, кто женился на мне и изменил.
Вы хорошо знаете мою семью,
Как я заставлю их понять,
Что я севильская распутница.
Попытайтесь заставить его понять,
Я прошу Вас, поговорите с ним.
Скажите ему,
Что у него есть девушка, которая плачет,
Которой больно, которая просит и умирает
Скажите ему о том, о чём он обещал,
Ему, кто женился на мне и изменил.
Скажите ему,
Что я возвращаюсь в монастырь,
Что я проклинаю его, ожидая,
Скажите ему, что я люблю его
Скажите ему,
Что у него есть девушка, которая плачет,
Которой больно, которая просит и умирает
Скажите ему о том, о чём он обещал,
Ему, кто женился на мне и изменил.
Скажите ему,
Что я возвращаюсь в монастырь,
Что я проклинаю его, ожидая,
Скажите ему, что я люблю его и жду.
Don Luis Tenorio,
I ask you to listen to me.
I came to talk about my executioner -
Your son, about this villain.
I respect you and you know that.
Look who he made of me -
A lover, a doll.
What he promised, he did not keep.
I ask you to talk to him.
Tell him,
That he has a girl who cries
That hurts, that asks and dies
Tell him what he promised
Him who married me and cheated on me.
You know my family well,
How will I make them understand
That I am a Sevillian whore.
Try to make him understand
I ask you to talk to him.
Tell him,
That he has a girl who cries
That hurts, that asks and dies
Tell him what he promised
Him who married me and cheated on me.
Tell him,
I'm going back to the monastery
That I curse him, waiting
Tell him i love him
Tell him,
That he has a girl who cries
That hurts, that asks and dies
Tell him what he promised
Him who married me and cheated on me.
Tell him,
I'm going back to the monastery
That I curse him, waiting
Tell him that I love him and wait.
