Не может сын глядеть спокойно
На горе матери родной,
Не будет гражданин достойный
К отчизне холоден душой,
Ему нет горше укоризны...
Иди в огонь за честь отчизны,
За убежденье, за любовь...
Иди, и гибни безупрёчно.
Умрешь не даром, дело прочно,
Когда под ним струится кровь...
А ты, поэт! избранник неба,
Глашатай истин вековых,
Не верь, что не имущий хлеба
Не стоит вещих струн твоих!
Не верь, чтоб вовсе пали люди;
Не умер бог в душе людей,
И вопль из верующей груди
Всегда доступен будет ей!
Будь гражданин! служа искусству,
Для блага ближнего живи,
Свой гений подчиняя чувству
Всеобнимающей Любви;
И если ты богат дарами,
Их выставлять не хлопочи:
В твоем труде заблещут сами
Их животворные лучи.
Взгляни: в осколки твердый камень
Убогий труженик дробит,
А из-под молота летит
И брызжет сам собою пламень!
The son cannot look calmly
On the mother’s mountain,
There will be no worthy citizen
To the motherland is cold in soul,
He is not worse than reproach ...
Go to the fire for the honor of the motherland
For conviction, for love ...
Go and perish flawlessly.
You die for nothing, it’s solid,
When blood flows under him ...
And you, poet! the chosen one of heaven
Herald of the truths of centuries,
Do not believe that not having bread
Not worth your string of things!
Do not believe people to fall at all;
God is not dead in the soul of men
And a cry from a believing chest
Will always be available to her!
Be a citizen! serving art
Live for the good of your neighbor
Bringing your genius to feeling
All-embracing love;
And if you are rich in gifts
It’s not a hassle to expose them:
In your work they will shine themselves
Their life-giving rays.
Take a look: hard stone shards
A miserable hard worker crushes,
And from under the hammer flies
And the flame itself sprinkles!
