На солнце пятна от воды,
На сердце просто кляксы.
Свой неоконченный сонет
Тебе я посвящаю.
О том, что вдаль ведут следы,
Но время возвращаться.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Весна звала, звала любить,
А в голове кружилось:
Не важно, быть или не быть,
Раз всё уже случилось.
Не думай, быть или не быть,
Судьбу предвосхищая.
Я сам не смог еще решить,
За что тебя прощаю.
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Water stains in the sun
There are simply blots on the heart.
Your unfinished sonnet
I dedicate to you.
Traces leading into the distance
But time to return.
And you forgive me, forgive me
How i forgive you
Over the sky unlit sapphires
For the flock melted in the clouds
Because we do not live according to Shakespeare,
We live, but only we don’t know.
Spring was calling, calling was to love
And spinning in my head:
It doesn't matter whether or not to be
Since everything has already happened.
Do not think to be or not to be
Anticipating fate.
I myself could not decide yet
For which I forgive you.
Over the sky unlit sapphires
For the flock melted in the clouds
Because we do not live according to Shakespeare,
We live, but only we don’t know.
