Евгений Дога - Роберт Рождественский
Мы бежим. Тишина забыта.
Мы спешим, торопя событья.
Всё дела - вот мы крутимся и вертимся.
И опять рельсов грохотанье,
И опять - "Здравствуй!", "До свиданья!",
"Может быть, где-нибудь однажды встретимся".
Человек, постой, погоди,
Докажи, что ты существуешь не зря!
Распахни глаза, хоть на миг ощути,
Как прекрасны жизнь и земля.
Вспомни все прошедшие дни!
Ты стоишь сейчас у судьбы на краю.
Для детей своих сбереги, сохрани
Золотую землю свою.
Ну а мы бег не прерываем,
Ну а мы вновь не успеваем,
И от нас вдаль уходят дни и полночи.
И пока мы бежим-болеем,
И пока мы себя жалеем
Шар земной тихо просит нас о помощи.
Eugene Doga - Robert Rozhdestvensky
We are running. The silence is forgotten.
We are in a hurry, rushing events.
All business - here we are spinning and going back.
And again the rails rumble,
And again - "Hello!", "Goodbye!",
"Maybe we'll meet sometime somewhere."
Man wait a minute
Prove that you exist for good reason!
Open your eyes, feel for a moment
How beautiful life and earth are.
Remember all the days gone by!
You are standing now at the edge of fate.
For your children, save
His golden land.
Well, we don’t stop running,
Well, we again do not have time,
And days and midnight leave from us in the distance.
And while we run, get sick,
And while we pity ourselves
The globe of the earth quietly asks us for help.
