Текст песни Н. Крушева - Остывший Очаг

Остывший очаг
1. Остывший очаг никогда никого не согрел
Иссякший родник напоить никого не сумел
Разбитый сосуд ничего не способен вместить
И мертвый не может ни петь, не дышать, не любить

2. Быть может, и ты, как потухший во мраке костер,
Согреть никого из людей не сумел до сих пор.
Быть может и ты, как иссякший от зноя родник,
И кто-то напрасно к тебе с сильной жаждой приник.
3. Быть может, о друг мой, и ты отошел от Христа,
Заботой земной ослепила тебя суета,
Быть может совсем незаметно ты стал остывать,
Своими грехами отвел от себя благодать.
4. Быть может, давно ты не чувствуешь Божьей руки,
И вместо сосуда остались одни черепки,
Быть может, душа твоя вянет, как вянет трава,
А ты и не знаешь того, что она уж мертва.
5. Ты призван гореть ярким факелом Божьей любви,
Не будь же огарком коптящим - гори и живи,
Среди темноты и греха будь горящим костром,
В полуденный зной будь прозрачным живым родником.
6. Источником силы и правды для жаждущих будь,
Всей жизнью своей укажи им на истинный путь,
А то, что имеешь - храни и держи до конца,
Чтоб кто-то другой твоего не восхитил венца.
7. Одежда твоя пусть сияет святой белизной,
Лицо твое пусть отражает твой свет неземной,
Которым тебя освятил на Голгофе Христос,
Чтоб весть о спасенье и ты погибающим нес.
8. Спеши к совершенству, и совесть пусть будет чиста,
И люди тогда вновь увидят живого Христа,
Ему Одному воздавай благодарность и честь,
Чтоб Имя Иисуса в тебе смог бы каждый прочесть

Cooled hearth
1. The cooled hearth never warmed anyone
The exhausted spring failed to give water to anyone
A broken vessel cannot hold anything
And the dead can neither sing, breathe, nor love

2. Perhaps you, like a fire extinct in the darkness,
So far, none of the people has managed to warm.
Perhaps you, as a spring exhausted from the heat,
And someone in vain clung to you with a strong thirst.
3. Perhaps, oh my friend, and you departed from Christ,
Vanity blinded you with earthly care
Perhaps you began to cool down completely unnoticed
By his sins he took away grace from himself.
4. Perhaps for a long time you do not feel God's hand,
And instead of a vessel, only shards remained
Perhaps your soul will wither, like grass wither,
And you don’t know that she’s already dead.
5. You are called to burn with the bright torch of God's love,
But don’t be a burning cinder - burn and live,
Amid the darkness and sin, be a burning fire
In the midday heat, be a transparent living spring.
6. The source of power and truth for the thirsty be,
Point them to the true path with your whole life,
And what you have - keep and keep to the end,
So that someone else of yours will not admire the crown.
7. Let your clothes shine with holy whiteness,
Let your face reflect your unearthly light
With which Christ sanctified you at Calvary,
So that the message of salvation and you carried the perishing.
8. Hurry to perfection, and may conscience be clear,
And then people will again see the living Christ,
Give Him One gratitude and honor,
So that the name of Jesus in you could be read by everyone