В каком году - рассчитывай,
В какой земле - угадывай,
На столбовой дороженьке
Сошлись семь мужиков:
Семь временнообязанных,
Подтянутой губернии,
Уезда Терпигорева,
Пустопорожней волости,
Из смежных деревень:
Заплатова, Дыряева,
Разутова, Знобишина,
Горелова, Неелова -
Неурожайка тож,
Сошлися - и заспорили:
Кому живется весело,
Вольготно на Руси?
Роман сказал: помещику,
Демьян сказал: чиновнику,
Лука сказал: попу.
Купчине толстопузому!-
Сказали братья Губины,
Иван и Митродор.
Старик Пахом потужился
И молвил, в землю глядючи:
Вельможному боярину,
Министру государеву.
А Пров сказал: царю...
Мужик что бык: втемяшится
В башку какая блажь -
Колом ее оттудова
Не выбьешь: упираются,
Всяк на своем стоит!
Такой ли спор затеяли,
Что думают прохожие -
Знать, клад нашли ребятушки
И делят меж собой...
По делу всяк по своему
До полдня вышел из дому:
Тот путь держал до кузницы,
Тот шел в село Иваньково
Позвать отца Прокофия
Ребенка окрестить.
Пахом соты медовые
Нес на базар в Великое,
А два братана Губины
Так просто с недоуздочком
Ловить коня упрямого
В свое же стадо шли.
Давно пора бы каждому
Вернуть своей дорогою -
Они рядком идут!
Идут, как будто гонятся
За ними волки серые,
Что дале - то скорей.
Идут - перекоряются!
Кричат - не образумятся!
А времечко не ждет.
In what year - count
In what land - guess
On the pole track
Seven men came together:
Seven temporarily liable
Of a tightened province
Terpigorev County,
Empty volost
From adjacent villages:
Zaplatova, Dyryaeva,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
A crop failure, too,
We got together - and argued:
Who has fun
Free in Russia?
Roman said: to the landowner,
Demian said: to the official,
Luke said: ass.
Merchants to the fat belly! -
The Gubin brothers said
Ivan and Mitrodor.
Old man groin pushed
And he said, gazed out into the earth:
The noble boyar
Minister of sovereign.
But Prov said: To the king ...
Man what a bull: be quiet
What a whim -
Stake her ottudova
Do not beat out: they rest,
Everyone stands his ground!
Was such a debate started,
What passersby think -
Know, the treasure was found by children
And divide among themselves ...
In the case, each in its own way
Till noon I left the house:
That path kept to the forge,
He went to the village of Ivankovo
Call father Prokofiy
Baptize the child.
Groin honeycombs
Carried to the bazaar in the Great,
And two brothers Gubina
So simple with a halter
Catch the stubborn horse
They went into their flock.
It’s time for everyone to
To return my way -
They walk alongside!
Go as if chased
Behind them are gray wolves,
What comes sooner.
Go - get out of hand!
They shout - they won’t get it!
But the time is not waiting.
