Щедрий вечір всім нам, щаслива година,
Породила Діва предвічного Сина.
Приспів:
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо!
Щедрий вечір на землі! (весь куплет – 2)
Не в пишних палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Не білі перини Богові стелила,
На в’язочці сіна Вічного зложила.
Не поміж царями Господь нам явився,
А між вівчарями в яслах положився.
А небесні духи в синяві співають,*
Пастерів убогих до стайні скликають.
Пастирі убогі до стайні приходять,
На в’язочці сіна Господа знаходять.
А на світлім сході зоря засвітила,
Трьох царів премудрих дуже звеселила.
Золото і ладан, миро вони взяли,
І в Єрусалимі за Христом питали.
Найшли Христа Бога не в Єрусалимі,
А в убогій стайні в місті Вифлеємі.
Убогим вертепом царі не гордили,
Христови всі дари і поклін зложили.
І ми Христа Бога всі радо вітаймо,
Разом з пастирями весело співаймо.
Generous vechir vsіm us Shchaslyva Godin
Spawned Dіva predvіchnogo Sina .
Prispіv :
Ludo, Ludo, Ludo !
Vsіm on svіtі happy !
Generous vechir on zemlі ! ( the whole verse - 2)
Not pishnih wards God has created ,
And bіdnіm vertepі Lord povila .
Not bіlі Perini Bogovі stele
On v'yazochtsі sіna Vіchnogo Assembly put .
Not pomіzh kings Lord revealing to us ,
A mіzh vіvcharyami in yaslah polozhivsya .
A nebesnі spirits in sinyavі spіvayut *
Pasterіv poor to staynі sklikayut .
Pastirі ubogі staynі attributable to ,
On v'yazochtsі sіna Lord znahodyat .
And svіtlіm skhodі Reveille zasvіtila ,
Troh tsarіv WISDOM duzhe zveselila .
Gold i incense, myrrh stink took
I in Єrusalimі Christ nourished .
Nayshli Christ God not Єrusalimі ,
And ubogіy staynі in mіstі Vifleєmі .
Squalid den tsarі is not proud ,
Hristovi vsі Dari i poklіn Assembly put .
E ² Christ God vsі happy vіtaymo ,
S time pastiryami spіvaymo fun .
