Этот день омыт печалью и любовью очарован
Крепостным церковным певчим подпевал небесный хор
Александр Сергеич Пушкин и Наталья Гончарова
В этот день венчались в храме, уцелевшем до сих пор.
Этот день необычайный снегом времени завьюжен.
Оживает зимним хрустом, колокольным серебром.
И просвечивает тайна, как румянец в пене кружев.
Клятва брачная неслышно все звучит над алтарем.
Ах, как жаль - неповторимы эти чудные мгновенья!
Пушкин под руку с невестой и в перчатке со свечой
Проплывут беззвучно мимо два пленительных виденья,
И умру я на коленях с непокрытой головой.
Все проходит, эта церковь, этот снег и эти свечи,
Этот миг очарованья пролетевший словно жизнь,
Так и мы уйдем, но все же я бы отдал все на свете,
Чтобы предзнаменованья роковые не сбылись.
This day is washed by sadness and love enchanted
The serf choir sang along with the heavenly choir
Alexander Sergeyevich Pushkin and Natalia Goncharova
On this day they were married in a temple that has survived to this day.
This day is an extraordinary snow of time.
It comes alive with winter crunch, bell silver.
And the mystery shines through like a blush in the foam of lace.
The marriage vow inaudibly all sounds above the altar.
Ah, what a pity - these wonderful moments are unique!
Pushkin's arm with a bride and a glove with a candle
Silently pass two captivating visions,
And I will die on my knees with my head uncovered.
Everything passes, this church, this snow and these candles,
This moment of enchantment flew like life
So we will leave, but still I would give everything in the world,
To omens fatal did not come true.
