Лодочка качается у пристани
Словно в гости приглашает нас
Только ты напрасно смотришь пристально
Мы с тобой вдвоём в последний раз.
Ничего у нас не получается
Мы как день и ночка далеки
И печально лодочка качается
На волнах несбывшейся реки.
Лодочка-лодочка в прошлое качнётся
В прошлое качнётся на волнах любви
Лодочка-лодочка больше не вернётся
Не вернётся лодочка, сколько не зови.
Мы с тобой катались в этой лодочке
Ты слова мне жаркие шептал
Только уплыла любовь лебёдушкой
У неё теперь другой причал.
Так бывает, так увы случается
Ты уж если можешь, не сердись
Мне казалось звёзды зажигаются
Ну а это лампочки зажглись.
Лодочка-лодочка в прошлое качнётся
В прошлое качнётся на волнах любви
Лодочка-лодочка больше не вернётся
Не вернётся лодочка, сколько не зови.
The boat is swinging at the pier
As if inviting us to visit
Only you gaze in vain
We are together for the last time.
Nothing works for us
We are as far as day and night
And sadly the boat sways
On the waves of an unfulfilled river.
The boat-boat will swing into the past
Will swing into the past on the waves of love
The boat boat will never return
The boat will not return, no matter how much you call.
You and I rode in this boat
You whispered hot words to me
Only love swam away like a swan
She has a different berth now.
It happens, it happens alas
If you can, don't be angry
It seemed to me the stars lit up
Well, these are the lights on.
The boat-boat will swing into the past
Will swing into the past on waves of love
The boat will never return
The boat will not return, no matter how much you call.
