Полевые Лилии.
Мой Господи Боже! Ты знаешь, я встретил
Безмерно красивую дочерь Твою.
Она как ребенок, что кроток и светел.
И образ ее, словно утро в раю...
Наверно, Ты сплел ее душу из лилий,
Которых с любовью питала земля,
А сердце из тоненьких, солнечных нитей,
Легчайших и теплых, как слово добра!
Лицо её, Боже, так чисто и нежно!
Глаза, как озера небес глубоки.
Коса на плече так по-детски небрежна...
А смех ее, ласковый шепот реки...
Мой Господи Боже! Прошу тебя очень
От жизни суровой ее защити!
Она для меня Твоя лучшая дочерь...
И та красота, что сумеет спасти...
Field Lilies.
My Lord God! You know i met
Your daughter is immeasurably beautiful.
She is like a child that is gentle and bright.
And her image, like morning in paradise ...
You must have weaved her soul out of lilies
Which the earth nourished with love
A heart of thin, sunny threads
The lightest and warmest, as a word of good!
Her face, God, is so clean and gentle!
Eyes like lakes of heaven are deep.
The braid on the shoulder is so childishly careless ...
And her laughter, the gentle whisper of the river ...
My Lord God! I beg you very much
Protect her from harsh life!
She is your best daughter to me ...
And that beauty that can save ...
