Проложен наш путь сквозь галактики пыль,
Дождей астероидных шквал.
Заверен маршрут рукой капитана,
Что крепко сжимает штурвал.
Вдали от каминов и от батарей
Меж звёздами лютый мороз!
В пространстве межзвёздном ты нас обогрей,
Звёздный ворс! Звёздный ворс!
Ни ватник, ни валенки тут не помогут
Und* жаркий костёр не разжечь.
За сотни барсЕк, на траве возле дома
Осталась буржуечка-печь.
Вдали от каминов и от батарей
Меж звёздами лютый мороз!
В пространстве межзвёздном ты нас обогрей,
Звёздный ворс! Звёздный ворс!
Летим к неведомым планетам по туннелям,
Гудит с моторами трудяга Скоробей.
Туда, где Ворса вьются параллели,
Несём свет разума, как новый Прометей.
Вдали от каминов и от батарей
Меж звёздами лютый мороз!
В пространстве межзвёздном ты нас обогрей,
Звёздный ворс! Звёздный ворс!
Пускай ты будешь киборг, робот иль грузин,
Пространства межзвёздного хватит на всех.
Ведь космос для народа бесплатный магазин,
Коммерчкский ждёт нас успех.
Вдали от каминов и от батарей
Меж звёздами лютый мороз!
В пространстве межзвёздном ты нас обогрей,
Звёздный ворс! Звёздный ворс!
Звёздный воооооооорс...
Und (нем.) - и
Paved our way through galaxies dust
Asteroid flurry of rain.
The route is certified by the hand of the captain,
That grips the wheel tightly
Away from fireplaces and batteries
Fierce frost between the stars!
Warm us in interstellar space,
Star pile! Star pile!
Neither quilted jacket nor boots will help here
Und * do not light a hot fire.
For hundreds of bars, on the grass near the house
There is only a bourgeois stove.
Away from fireplaces and batteries
Fierce frost between the stars!
Warm us in interstellar space,
Star pile! Star pile!
We fly to unknown planets through tunnels,
The workaholic Skorobey is buzzing with motors.
There, where Parallels wind,
We carry the light of reason, like the new Prometheus.
Away from fireplaces and batteries
Fierce frost between the stars!
Warm us in interstellar space,
Star pile! Star pile!
Let you be a cyborg, a robot or a Georgian,
There is enough interstellar space for everyone.
After all, space is a free store for the people,
Success awaits us at Kommerchksky.
Away from fireplaces and batteries
Fierce frost between the stars!
Warm us in interstellar space,
Star pile! Star pile!
Stellar vooooooooo ...
Und (German) - and
