Когда я умру,
Схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда я умру…
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
стану флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише, когда умру!
Теперь ни к чему ни тебе, ни мне
встречаться
наедине.
Ты сама… понимаешь вполне.
Я так любил ее, господи боже!
Ступай же тихонько по этой дорожке.
Как на распятьях,
следы от гвоздей
у меня на запястьях.
Ты видишь кровавую тень
впереди?
Никогда не оглядывайся, иди,
и молись в глубине
Каэтану святому,
и скажи ему в тишине,
что теперь ни к чему ни тебе, ни мне
встречаться
наедине.
When I die,
Bury me with a guitar
in the river sand.
When I die…
In the old orange grove
in any flower.
When i die
I'll become a weather vane on the roof
in the wind.
Hush when I die!
Now to neither you nor me
meet
alone.
You yourself ... understand quite.
I loved her so much, Lord God!
Go quietly along this path.
Like crucifixes
traces of nails
on my wrists.
You see a bloody shadow
ahead?
Never look back, go
and pray deep
Saint Caetan
and tell him in silence
that now neither you nor me
meet
alone.
