На маёй Зямлі
На маёй Зямлі л'ецца Свет з Нябёс
Тут чакае нас толькі добры лёс
Узнімуся ў высь Мары крыламі
Над мясцінамі сэрцу мілымі
Ясным сокалам узнімуся ў вышыню
І праменчыкам вярнуся на сваю Зямлю
Яснай раніцай Сонейка ўстае
І праменчыкам свет у сэрца л'е
З Неба светлага апускаецца
У росных кропельках адраджаецца
Я з крыніц вады нап'юся ў цішыні
Сэрцам шчыра прытулюся да сваёй Зямлі
Песні жаўранка ранняю Вясной
І Вясёлкі мост у Небе над страхой
Ззяе сонейка між аблокамі
Песціць мілую сінявокую
Спелым коласам устану на раллі
Назаўсёды закаханы да сваёй Зямлі
Ночкай цёмнаю неба ў зорачках
Ясны месячык над узгорачкам
І пяшчотнае сэрца матухны
І нясмелыя подыхі Вясны
Сціплай кветкай апынуся ў палі
Назаўсёды я вярнуўся да сваёй Зямлі
У вачох дзяцей старыны завет
Добрым простым будзь і кахай увесь свет
На Зямлі дзядоў мая спадчына
Адраджаць яе мне прызначана
Добрай песняй адгукнуся ў цішыні
Зноў і зноў я нараджуся на сваёй Зямлі
Баіць лес стары шолахам лістоў
Шэпчуць кветачкі паміж росных траў:
-Тут паміж лясоў і палей шырот
Векі вечныя будзе жыць твой Род
On my Earth
The World from Heaven is pouring on my Earth
Only good fortune awaits us here
I will rise to the heights of Mary with my wings
Above the places of the heart are lovely
With a clear falcon I will rise in height
And the rays will return to my Earth
On a clear morning the Sun rises
And a ray of light pours into the heart
From the Sky the light descends
Dewdrops are reborn
I drink from water sources in silence
With my heart I sincerely cling to my Earth
Crane songs in early spring
And the Rainbow Bridge in Heaven over fear
The sun is shining between the clouds
Caress the cute blue-eyed
A ripe ear will stand on the plow
Forever in love with his Earth
At night the sky is dark with stars
A clear moon over the hill
And the tender heart of a mother
And the timid breaths of Spring
A modest flower will be in the field
Forever I am back to my Earth
In the eyes of children the old testament
Be simple and love the whole world
On the Land of the Grandfathers is my heritage
I am destined to revive it
I will respond with a good song in silence
Again and again I will be born on my Earth
The old man is afraid of the rustle of leaves
Whispering flowers between dewy grasses:
-Here between forests and latitude fields
Your Family will live forever
