Несовершенное дитя
Посмотри на меня,
Загляни в мои глаза,
В отражении тебя,
несовершенное дитя!
Отвернись, не смотри,
Я урод, лицедей,
Отвернись, не смотри,
На страдания людей.
Из ладоней твоих,
льется кровь с молоком,
Из ладоней моих,
Льется сон кипятком.
Обжигая собой,
твой божественный лик,
Вновь распятый толпой,
Как не нужный старик.
На потеху толпе,
Да с крестом, босиком,
Ты пойдешь по тропе,
Сея кровь с молоком.
Припадут черни ниц,
Будут слизывать кровь,
И с глазами убийц,
Уничтожат любовь.
Не смотри на меня,
Я больной, я урод,
Не позволь мне обнять,
У священных ворот!
Я прошу, отойди,
Не шепчи, я оглох,
Я прошу, не смотри,
Разделяя мой вдох!
Ведь спасти я не смог,
Ни сейчас, ни тогда,
Будь со мною же строг,
обрати меня в прах!
Я-Иуда, ты - Бог
Я-урод, ты - творец
Из терна дай венок,
мой любимый отец!
Дай мне грех утолить,
Твоей болью и сном,
Буду жадно я пить,
Твою кровь с молоком!
Imperfect child
Look at me,
Look into my eyes
In the reflection of you
imperfect child!
Turn away, don't look
I'm a freak, an actor
Turn away, don't look
To the suffering of people.
From your palms
blood and milk flows,
From my palms
Sleep pours boiling water.
Burning myself
your divine face
Crucified again by the crowd
As an unnecessary old man.
For the amusement of the crowd
Yes with a cross, barefoot,
You will follow the path
Sowing blood with milk.
The rabble will fall down,
Will lick the blood
And with the eyes of killers
Destroy love.
Do not look at me,
I'm sick, I'm a freak
Don't let me hug
At the sacred gate!
I ask you to step back
Don't whisper, I'm deaf
I ask you don't look
Sharing my breath!
After all, I could not save
Not now, not then
Be strict with me
turn me to dust!
I am Judas, you are God
I'm a freak, you're a creator
Give me a wreath of thorns
my beloved father!
Give me sin to satisfy
With your pain and sleep
I will be thirsty,
Your blood and milk!
