На Крещение
Голубое небо... Белые одежды...
Чистая озёрная вода...
Расступятся волны - и прощённый грешник
Скажет Иисусу слово "Да".
"Верую.." - услышат камни у прибоя,
"Верую.." - услышит дальний лес,
"Верую.." - услышат чайки над тобою,
"Верую.." - услышит свод небес.
"Тот, кто будет верить, примет пусть крещенье..."-
Иисус когда-то говорил.
В иорданских водах Сам Христос в смиреньи
Голову послушную склонил.
Как прекрасно Богу жизнь свою доверить:
Руки благодати над тобой!
Новым человеком выйдешь ты на берег-
Да благословит тебя Господь!
И отныне, друг мой, где б ты в мире не был,
В памяти пусть будет навсегда -
Белые одежды, голубое небо,
Чистая озёрная вода....
For baptism
Blue sky ... White clothes ...
Clear lake water ...
Waves separate - and the forgiven sinner
He will say the word Yes to Jesus.
"I believe .." - hear the stones at the surf,
"I believe .." - hears a distant forest,
"I believe .." - hear the seagulls above you,
"I believe .." - hears a code of heaven.
"He who believes will be baptized ..." -
Jesus once spoke.
In the Jordanian waters Christ Himself in humility
He bowed his obedient head.
How wonderful it is to trust God with your life:
Hands of grace over you!
A new person you will come ashore-
God bless you!
And now, my friend, wherever you were in the world,
In memory let it be forever -
White clothes, blue sky,
Clear lake water ....
