С тобой я буду до зари,
Наутро я уйду
Искать, где спрятались цари,
Лобзавшие звезду.
У тех царей лазурный сон
Заткал лучистый взор;
Они - заснувший небосклон
Над мраморностью гор.
Сверкают в золоте лучей
Их мантий багрецы,
И на сединах их кудрей
Алмазные венцы.
И их мечи вокруг лежат
В каменьях дорогих,
Их чутко гномы сторожат
И не уйдут от них.
Но я приду с мечом своим;
Владеет им не гном!
Я буду вихрем грозовым,
И громом, и огнем!
Я тайны выпытаю их,
Все тайны дивных снов,
И заключу в короткий стих,
В оправу звонких слов.
Промчится день, зажжет закат,
Природа будет храм,
И я приду, приду назад,
К отворенным дверям.
С тобою встретим мы зарю,
Наутро я уйду,
И на прощанье подарю
Добытую звезду.
I'll be with you until dawn
I will leave the next morning
Search where the kings hid
Flicking the star.
Those kings have azure sleep
He shut his radiant gaze;
They are a sleeping sky
Above the marbling of the mountains.
Sparkle in gold rays
Their mantle crimson,
And on their gray hair curls
Diamond crowns.
And their swords lie around
In the stones of dear
Their sensitive gnomes guard
And they will not leave them.
But I will come with my sword;
Not a gnome owns it!
I'll be a thunderstorm whirlwind
And thunder, and fire!
I'll try them out secrets
All the secrets of wonderful dreams
And I’ll conclude in a short verse
In the frame of voiced words.
Rush day, light the sunset
Nature will be a temple,
And I'll come, come back
To the open doors.
We will meet the dawn with you
The next morning I will leave
And I'll give you goodbye
The looted star.
