Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы –
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.
Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь,
Я тайком распускаю свою.
I'll bind you life
From fluffy mohair threads.
I'll bind you life
I will not lie a single loop.
I'll bind you life
Where the pattern on the field of prayer -
Wishes of happiness
In the rays of true love.
I'll bind you life
From fun melange yarn.
I'll bind you life
And then I will give it from the bottom of my heart.
Where do I get the threads?
I will never admit to anyone:
To bind you life
I secretly dissolve mine.