Вечером пасмурным, когда нас двое,
В лицо усталой матери взгляну.
В ее глазах осталось молодое,
А с головы не смоешь седину.
Зачем стареют наши мамы,
Зачем так быстро время шло?
Мы теплых слов сказали им так мало
В ответ на материнское тепло.
Земля не раз нас на себе качала!
Но где бы мы ни снялись с якорей,
Дороги всех детей берут начало
С морщинок на ладонях матерей.
И жалко нам: стареют наши мамы,
А наше детство навсегда ушло.
Мы теплых слов сказали им так мало
В ответ на материнское тепло.
Cloudy evening, when the two of us,
I’ll look into the face of a tired mother.
Young is left in her eyes
And you won’t wash your hair gray.
Why are our mothers getting old
Why did time go so fast?
We said so few kind words to them.
In response to maternal warmth.
The earth has rocked us more than once!
But wherever we take off anchors
The roads of all children come from
With wrinkles in the palms of the mothers.
And we feel sorry for us: our mothers are aging
And our childhood is gone forever.
We said so few kind words to them.
In response to maternal warmth.
