В России, в умирающей деревне,
Где холод и больные старики,
Лицом к востоку, словно на молебне,
Стою, и ветер холодит виски.
Мне кажется, что жизнь остановилась,
Молчит деревня милая моя,
И если б я сегодня не молилась,
С деревней этой умерла б и я.
Припев:
Господь, кабы не Ты,
То эта боль могла
Все сердце, душу
Выжечь мне дотла!
Давно ли все вокруг надеждой жило;
В руках отца смеялась здесь гармонь,
И я в луга с родными выходила,
И в очаге горел живой огонь.
Исчезло все, и в поле одиноко
Я вспоминаю детство и отца,
Могильный холм, душа скорбит жестоко,
И кажется, что скорби нет конца.
Припев:
Что ждет меня, что ждет мою Россию,
Но если вдруг уверует народ,
Тогда великой всепрощенья силой
Любовь и мир от Бога снизойдет.
В России, в умирающей деревне
Где холод и больные старики,
Лицом к востоку, словно на молебне,
Стою, и ветер холодит виски.
Припев:
In Russia, in a dying village,
Where the cold and sick old people
Face east, as if in a prayer service,
I stand, and the wind chills the whiskey.
It seems to me that life has stopped
My dear village is silent,
And if I hadn’t prayed today,
I died with this village.
Chorus:
Lord, if not You
That pain could
Whole heart soul
Burn me to the ground!
How long has everyone around us lived in hope;
In the father’s hands a harmony laughed here,
And I went out into the meadows with my relatives,
And a living fire burned in the hearth.
Everything disappeared, and lonely in the field
I remember my childhood and father
Grave hill, the soul grieves cruelly
And it seems that grief has no end.
Chorus:
What awaits me, what awaits my Russia,
But if the people suddenly believe
Then great forgiveness by force
Love and peace from God will descend.
In Russia, in a dying village
Where the cold and sick old people
Face east, as if in a prayer service,
I stand, and the wind chills the whiskey.
Chorus:
