Ты в моей душе останешься навеки.
Глаза твои - цветы, объятия твои - реки.
И слёзы ни к чему, моё сердце расцветает.
Пусть время сочтено, я всё-равно мечтаю.
Мечтаю, как войдёшь в пустынную квартиру -
Коснёшься губ моих, я в пламени застыну;
И в стенах четырёх нас не осудят люди...
Побудь ещё со мной, - мой сон, моя прелюдия.
Останься. Останься. Останься.
Останься самой дальнею звездой.
Я так тебя люблю, что крылья вырастают.
Я за тобой лечу куда судьба поманит.
Я верить не хочу молве и осуждению.
Твоя, твоя, твоя - без капли сожаления!
Останься!
Глаза твои - цветы, объятия твои - реки;
И слёзы ни к чему, ведь ты в душе моей навеки.
И пусть всё сочтено... Я всё-равно мечтаю,
Как ты войдёшь в мой дом, любовью освещая.
Останься. Останься. Останься.
Останься самой дальнею звездой.
Останься. Останься. Останься.
Останься самой дальнею звездой.
You will remain forever in my soul.
Your eyes are flowers, your arms are rivers.
And tears come to nothing, my heart blooms.
Let time be counted, I still dream.
I dream of entering a deserted apartment -
Touching my lips, I will freeze in a flame;
And within the walls of four, people will not condemn us ...
Stay with me - my dream, my prelude.
Stay. Stay. Stay.
Remain the farthest star.
I love you so much that wings grow.
I’m flying for you where fate will entice.
I do not want to believe rumor and condemnation.
Yours, yours, yours - without a drop of regret!
Stay!
Your eyes are flowers, your arms are rivers;
And tears come to nothing, because you are in my soul forever.
And let everything be numbered ... I still dream
How will you enter my house, lighting with love.
Stay. Stay. Stay.
Remain the farthest star.
Stay. Stay. Stay.
Remain the farthest star.
