Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет, -
Милый любит и не любит,
Только времечко ведет.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня!
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Сушит девушку любовь.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня!
Понапрасну небо ясно,
Одна звездочка горит,
Понапрасну милых много, -
Об одном сердце болит.
Милый скажет: "До свиданья", -
Сердце вскинется огнем –
Всё тоскует и томится
Всё о нём, да, всё о нем.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня!
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня!
The handkerchief sinks and does not sink,
Ships little by little, -
Darling loves and does not love
Only time leads.
Ah, Samara-town,
Restless me
Restless me
Calm me down!
I grew and flourished
Until seventeen,
And since the age of seventeen
Dries up a girl's love.
Ah, Samara-town,
Restless me
Restless me
Calm me down!
The sky is clear in vain
One star is on
There are many in vain, -
One heart hurts.
Sweetheart will say: "Goodbye" -
The heart will rise with fire -
Everything yearns and languishes
Everything about him, yes, everything about him.
Ah, Samara-town,
Restless me
Restless me
Calm me down!
Ah, Samara-town,
Restless me
Restless me
Calm me down!
