СТРАДАНИЯ
муз. народная в обработке А.Костюк - сл. народные
Что ты, белая береза,
Ветра нет, а ты шумишь?
Ретиво мое сердечко,
Горя нет, а ты болишь.
Ты узнай меня, миленок,
На широкой полосе:
На мне платье голубое,
Лента алая в косе.
Только в доме украшенье,
Когда солнышко взойдет.
Только сердцу утешенье,
Когда миленький придет.
Мои щечки, что листочки,
Глазки, что смородинки:
Давай, милый, погуляем,
Пока мы молоденьки!
Ох, что ребята не поете,
Иль хороших девчат ждете?
Да вам хороших не придут,
Да и плохие все уйдут.
Хоть огонь горит и жарко,
Но любовь - еще жарчей.
Хоть огонь водою тушат,
А любовь - нельзя ничем.
SUFFERING
muses. People in processing A.Kostyuk - ff . Common
What are you , white birch,
There is no wind , and you rustle ?
Zealously my heart ,
No grief , and you bolish .
You know me , milenok ,
Broad- band :
On my dress is blue,
Scarlet thread in the queue .
Only in home decoration,
When the sun rises .
Only the Heart of Solace ,
When a nice little come.
My cheeks that leaves,
Eyes that Currant :
Come on , baby, take a walk ,
While we are young !
Oh, the guys do not sing ,
Ile good girls waiting for?
Yes you will not come good ,
Yes, and all the bad go away.
Although the fire is burning and hot,
But love - even hotter .
Though the fire extinguish with water ,
And love - can not be nothing.
