Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня...
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Припев:
Ой рябина кудрявая, белые цветы!
Ой рябина- рябинушка что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря слева кузнеца.
Припев:
Кто из них желаннее, руку жать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму!
Оба парня смелые, оба хороши!
Милая рябинушка сердцу подскажи...
Припев:
Ой рябина-рябинушка оба хороши!
Ой рябина рябинушка сердцу подскажи!(2р.)
The evening floats with a quiet song over the river.
The factory glows with distant lightning.
Somewhere a train rolls like dots of fire ...
Somewhere under the mountain ash guys are waiting for me.
Chorus:
Oh, curly rowan, white flowers!
Oh, mountain ash, why are you sad?
Only melodious beeps will cease over the water
I walk to the mountain ash along a steep path.
Flutters under the curly wind without end
On the right are the curls of the turner on the left of the blacksmith.
Chorus:
Which of them is more desirable, to shake hands with whom?
I can't understand with a troubled heart!
Both guys are brave, both are good!
Sweet mountain ash give your heart ...
Chorus:
Oh, rowan-mountain ash are both good!
Oh, rowan mountain ash tell your heart! (2p.)
