Как рвалась моя душа,
Как томилась в неволе,
Ей бы домик у пруда
Да подсолнухи в поле.
Только сети, провода
Расставляют города,
И запуталась душа:
А подсолнухи в поле?...
Но однажды я возьму,
И без страха, без боли
Эти сети разорву,
И – к подсолнухам в поле.
Там от города далей,
Растворенная в любви,
Напишу свои стихи
Про подсолнухи в поле.
Там от города далей,
Растворенная в любви,
Напишу свои стихи
Про подсолнухи в поле.
Я ведёрком голубым
Зачерпну из колодца
Удивительной воды
С отражением солнца.
И ни капельки не дам
Городам да проводам,
Неужели я предам
Те подсолнухи в поле.
И ни капельки не дам
Городам да проводам,
Я оставлю сердце там,
Где подсолнухи в поле,
Где подсолнухи в поле…
How my soul was torn
How I languished in captivity
She would have a house by the pond
Yes, sunflowers in the field.
Only networks, wires
Arrange cities
And the soul got confused:
And the sunflowers in the field? ...
But one day I'll take
And without fear, without pain
I'll break these networks
And - to the sunflowers in the field.
There, far from the city,
Dissolved in love
I will write my poems
About sunflowers in the field.
There, far from the city,
Dissolved in love
I'll write my poems
About sunflowers in the field.
I'm a blue bucket
I'll scoop up from the well
Amazing water
With the reflection of the sun.
And I won't give you a drop
Cities and wires
Will I betray
Those sunflowers in the field.
And I won't give you a drop
Cities and wires
I'll leave my heart there
Where are the sunflowers in the field
Where are the sunflowers in the field ...
