1
Самая прекрасная из всех принцесс
Вместе с трубадуром убежала в лес
И живет привольно и спокойно без придворного и фарса.
Распустила волосы да по плечам,
Воду она пьёт из чистого ручья,
А ручей ей часто говорит, журча, ах как она прекрасна!
Припев:
На лесной опушке есть избушка,
Там и курочка-несушка, и упрямая коза.
Там живет принцесса, принцесса леса,
Ах, как она прелестна, вам и в сказке не сказать!
2
Ну а нынче странная такая жизнь:
Все принцессы в городе перевелись.
Требуют девчонки шубки-юбки, надувши губки,
Ну а настоящие живут в лесах,
А у настоящих тишина в глазах,
А для настоящих нету слаще звуков милой дудки!
Припев:
На лесной опушке есть избушка,
Там и курочка-несушка, и упрямая коза.
Там живет принцесса, принцесса леса,
Ах, как она прелестна, вам и в сказке не сказать!
1
The most beautiful of all princesses
Together with the troubadour, she ran into the forest
And he lives freely and calmly without a courtier and a farce.
Loose hair on the shoulders
She drinks water from a clean stream,
A stream often says to her, murmuring, oh how beautiful she is!
Chorus:
There's a hut at the forest edge
There is a laying hen and a stubborn goat.
There lives a princess, a princess of the forest,
Ah, how lovely she is, you cannot even tell in a fairy tale!
2
Well, now such a strange life:
All the princesses in the city are extinct.
Girls demand fur skirts, inflated sponges,
Well, the real ones live in the forests,
And the real ones have silence in their eyes
And for the real ones there is no sweeter sounds of a cute pipe!
Chorus:
There's a hut at the forest edge
There is a laying hen and a stubborn goat.
There lives a princess, a princess of the forest,
Ah, how lovely she is, you cannot even tell in a fairy tale!
