Рано-раненько
Музыка: Матвей Блантер Слова: Алексей Сурков
Рано-раненько до зорьки в ледоход
Собирала я хорошего в поход.
На кисете на добро, не на беду
Алым шёлком шила-вышила звезду.
Шила-вышила удалой голове
Серп и молот алый шёлком по канве.
И уехала кручинушка моя
Биться с недругом в далёкие края.
Отгремела громом летняя страда,
Пастухи пригнали на зиму стада.
Только нет от дорогого моего
Ни ответа, ни привета, ничего.
Поздно осенью в студёном декабре
Проскрипела подворотня на дворе.
С фронта мне привёз товарищ наш сосед
Шёлком шитый, кровью крашенный кисет...
Я кручину никому не покажу,
Тёмной ночью выйду в поле на межу,
Буду плакать, буду суженного звать,
Буду слёзы на дорогу проливать.
Я любви твоей вовек не изменю,
Твой кисет, шелками шитый, сохраню,
По весне про кудри русые твои
Будут петь мне, одинокой, соловьи...
1938
Early, early
Music: Matvey Blanter Lyrics: Alexey Surkov
Early, early, before dawn in the ice drift
I collected good things on a hike.
On a pouch for good, not for trouble
She sewed and embroidered a star in scarlet silk.
Sheela-embroidered a daring head
Hammer and sickle scarlet silk on canvas.
And my little girl left
Fight with an enemy to distant lands.
Summer suffering died down with thunder,
The shepherds drove herds for the winter.
Only not from my dear
No answer, no hello, nothing.
Late autumn in cold December
The gate in the yard creaked.
Comrade our neighbor brought me from the front
Sewn silk, blood-dyed pouch ...
I won't show anyone to anyone
On a dark night I will go out into the field,
I will cry, I will call my betrothed
I will shed tears on the road.
I will never change your love
I will save your pouch, sewn with silks,
In the spring, about your blond curls
Nightingales will sing to me, lonely ...
1938
