На заре ты ее не буди,
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди,
Ярко пышет на ямках ланит.
И подушка ее горяча,
И горяч утомительный сон,
И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.
А вчера у окна ввечеру
Долго, долго сидела она
И следила по тучам игру,
Что скользя затевала луна.
И чем ярче играла луна,
И чем громче свистал соловей,
Все бледней становилась она,
Сердце билось больней и больней.
Оттого-то на юной груди,
На ланитах так утро горит.
Не буди ж ты ее, не буди,
На заре она сладко так спит!
At dawn you don’t wake her,
At dawn she sleeps so sweetly;
The morning breathes on her chest
Flashes brightly on the pit.
And her pillow is hot
And a hot tiring dream
And, turning black, run on their shoulders
Scythe tape on both sides.
And yesterday at the window in the evening
For a long, long time she sat
And followed the clouds in a game
That the moon was gliding along.
And the brighter the moon played
And the louder the nightingale whistled
She grew paler
My heart beat harder and harder.
Because on a young chest
Morning burns on Lanites.
Do not wake her, do not wake her
At dawn, she sleeps so sweetly!
