1) Как приятно после долгой разлуки
Вернуться к любимой гитаре
И услышать любимые звуки,
Что такими родными мне стали.
И пропеть вместе с лучшей подругой –
Шестиструнной испанской гитарой,
Как любви несконченные муки
Снова сердце на части порвали.
2) Как опять я без веры по миру
Шагаю уверенным шагом,
Я не жду ни цветов, ни зефира –
Точно знаю: любви не бывает!
Иль поймут меня - не важно,
Иль осудят - какое мне дело:
Мне плевать, что считает каждый,
Я хочу, чтобы душа моя пела.
3) И под звуки любимой гитары
Я спою вам о жизни прекрасной,
Что непонятна влюбленным парам,
Верящим в Чувство напрасно.
1) How nice after a long separation
Back to your favorite guitar
And hear your favorite sounds
What have become so dear to me.
And sing along with your best friend -
Six-stringed Spanish guitar
Like love endless torment
Again the heart was torn apart.
2) How am I again without faith in the world
I walk with a confident step
I do not wait for flowers or marshmallows -
I know for sure: there is no love!
Ile will understand me - it doesn’t matter
Ile condemn - what do I care:
I don't care what everyone thinks
I want my soul to sing.
3) And to the sounds of your favorite guitar
I will sing to you about a beautiful life,
What is incomprehensible to couples in love
Believers in Feeling are in vain.
