Текст песни НаехОвичи - A Mol iz Geven a Yid

אַ מאָל איז געװען אַ ייִד

Слова и музыка Бена Йомена

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im koyfn vayn oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men vayn oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men vayn oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Zi zol im bakn khale oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men khale oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men khale oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im kokhn fleysh oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men fleysh oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men fleysh oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im makhn kotsh tsimes oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
S'izn shoyn bald avek der shabes,
Un s'iz biter vi der toyt,
On a shtikl broyt,
Oy, vu nemt men a rubl oyf shabes?

מאסל אין טעוען אנינית

СЛОВА И МУЗЫКА БАНА ЙОМЕНА

Моль из Гевена yid,
Hot Er Gehat yidene,
Hot Er Geheysn, Geheysn -
Zi Zol Im Koyfn Vayn Oyf Шабит.

Ой, Шабит, Шабики, Шабики,
Zog, Vu Nemt Men Vayn Oyf Шабит?
S'iZ Nito Keyn Zalts,
S'iz Nito Keyn Shmalts -
ИЗ Ву NEMT Men Vayn Oyf Шабит.

Моль из Гевена yid,
Hot Er Gehat yidene,
Hot Er Geheysn, Geheysn,
Zi Zol Im Bakn Khale Khale Oyf Шабит.

Ой, Шабит, Шабики, Шабики,
Zog, Vu Nemt Men Khale Oyf Шабит?
S'iZ Nito Keyn Zalts,
S'iz Nito Keyn Shmalts -
ИЗ Ву Nemt Мужчины Хейл Ойф Шабит.

Моль из Гевена yid,
Hot Er Gehat yidene,
Hot Er Geheysn, Geheysn -
Zi Zol Im Kokhn Fleysh Oyf Шабит.

Ой, Шабит, Шабики, Шабики,
Zog, Vu Nemt Men Fleysh Oyf Шабит?
S'iZ Nito Keyn Zalts,
S'iz Nito Keyn Shmalts -
ИЗ ВУ НЕМТ Мужчины Fleysh Oyf Шабит.

Моль из Гевена yid,
Hot Er Gehat yidene,
Hot Er Geheysn, Geheysn -
Zi Zol Im Makhn Kotsh Щитские шабики тьфа.

Ой, Шабит, Шабики, Шабики,
S'izn Shohn лысый авек-дер шабики,
ООН S'iz Biter Vi der Toyt,
На штикл Бромт,
Ой, Ву Немт Мужчины Rubl Oyf Шабит?