Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.
Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.
Станет горечь улыбкою снова,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора,-
Только тайны утраченной жаль!
Мы с тобою любили когда-то
И познали сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.
You and I are only two echoes:
You have calmed down, and I will shut up.
We once with wax obedience
Surrendered to the fateful ray.
This feeling is the sweetest ailment
Our souls were tormented and burned.
That is why you feel like a friend
Sometimes it’s hard for me to cry.
It will become a bitterness with a smile again
And sorrow will become fatigue.
It’s a pity not a word, believe me, and not a look, -
Only the secrets of the lost pity!
You and I once loved
And they knew the sweetest evil.
That's why you feel like a brother
Sometimes it’s hard for me to cry.
