ОМ ВАДЖРАСАТВА САМАЙЯ / МАНУПАЛАЙЯ /
ОМ Ваджрасаттва, будьте верны своим обещаниям,
ВАДЖРАСАТВА ТЭНОПА/
Ваджрасаттва, поддерживайте меня,
ТИТХА ДРИДХО МЕ БХАВА
Прошу, оставайтесь неотлучно со мной.
СУТО КХАЁ МЕ БХАВА/
Сделайте так, чтобы Вы были мной довольны.
СУПО КХАЁ МЕ БХАВА
Всегда будьте ко мне открыты.
АНУРАГТО МЕ БХАВА/
Будьте ко мне благосклонны.
САРВА СИДДХИ МЕМПРАЯЦА/
Даруйте мне осуществление всех достижений.
САРВА КАРМА СУЦА МЕ/
Сделайте так, чтобы все мои действия были хорошими.
ЦИТАМ ШРИЙЯ КУРУ ХУНГ/
Пожалуйста, сделайте так, чтобы мой ум был всегда
добродетелен.
ХА ХА ХА ХА ХО /БХАГАВЭН САРВА ТАТХАГАТА
Просветленный победитель, достигший таковости,
ВАДЖРА МАМЕ МЮНЦА ВАДЖРА БХАВА
Ваджрасаттва, не бросайте меня,
МАХА САМАЙЯ САТО А
О герой великого обещания.
OM VAJRASATVA SAMAYA / MANUPALAYA /
OM Vajrasattva, be true to your promises,
VAJRASATVA TENOPA /
Vajrasattva, support me
TITHA DRIDHO ME BHAVA
Please stay with me inseparably.
SUTO KHAYO ME BHAVA /
Make you happy with me.
SOUP KHAYO ME BHAVA
Always be open to me.
ANURAGTO ME BHAVA /
Be kind to me.
SARVA SIDDHI MEMPRAYATSA /
Grant me the fulfillment of all achievements.
SARVA KARMA SUTA ME /
Make all my actions good.
QUOTE SHRIYA KURU HUNG /
Please make my mind always
virtuous.
HA HA HA HA HO / BHAGAVEN SARVA TATHAGATA
The enlightened conqueror who has attained suchness
VAJRA MAME MUNTSA VAJRA BHAVA
Vajrasattva, don't leave me
MAHA SAMAYA SATO A
O hero of the great promise.
