Этот цветок неярок,
Этот цветок в подарок
Я принесла тебе, мой друг.
Вот он головкой алой
Тихо поник, усталый.
Тихо поник, склонив свой стебелёк.
Пусть он цветет в бокале,
Взор услаждая и радуя твой.
Полный немой печали,
Скромный цветок полевой.
Этот цветок неярок,
Этот цветок в подарок
Я принесла тебе,
Милый мой друг.
Этот цветок неярок,
Этот цветок в подарок
Я принесла тебе,
Милый мой друг.
This flower is not bright,
This flower as a gift
I brought you my friend.
Here he is with a scarlet head
Quietly drooping, tired.
Quietly drooped, bowing his stalk.
Let it bloom in a glass
Pleasing gaze and delighting yours.
Full of dumb sorrow
Modest wildflower.
This flower is not bright,
This flower as a gift
I brought you
My dear friend.
This flower is not bright,
This flower as a gift
I brought you
My dear friend.
