Чорнії брови, карії очі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ой очі, очі, очі дівочі,
Де ж ви навчились зводить людей?
Вас і немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справді ви знахарі?
Чорнії брови – стрічки шовкові,
Все б тільки вами я любувавсь,
Карії очі, очі дівочі,
Все б тільки я дивився на вас!
Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись весь час на вас:
Не будеш спати ні вдень, ні вночі,
Все будеш думать, очі, про вас.
Black eyebrows, brown eyes,
Dark as night, clear as day!
Oh eyes, eyes, girlish eyes,
Where did you learn to bring people down?
You're not here and you're here,
Shine in the soul like two stars.
Do you have any poison poured in,
Are you really a medicine man?
Black eyebrows are silk ribbons,
If only you were admiring me,
Brown eyes, girlish eyes,
If only I looked at you!
Black eyebrows, brown eyes!
It's scary to look at you all the time:
You will not sleep in the day or night,
You will think everything, eyes, about you.
