У суботу-нядзельку
Апрануся прыстойна.
Апрану камiзэльку
I кашулю з бавоўны.
Навяжу сiнi гальштук
I пайду да Адэлькi,
Каб ў яе таварыстве
Зазiрнуць у бутэльку.
Трай-ля-ля-ля-ля-ля-ляй-ла,
У суботу-нядзельку.
Трай-ля-ля-ля-ля-ля-ляй-ла,
Зазiрнуць у бутэльку.
А ў бутэльцы на дне (ха-ха!)
Чорт рагаты жыве (ха-ха!)
I паказвае мне
Адмысловыя фiгi.
Згiнь, нячысьцiк рагаты,
Не пагань маё сьвята.
Шчэ крыху пагасьцюю
У Адэльчынай хаце.
Вып'ю шклянку, другую,
Зьем капусты з сардэлькай,
Засьпяваю, а потым
Пацалую Адэльку.
Трай-ля-ля-ля-ля-ля-ляй-ла,
У суботу-нядзельку.
Трай-ля-ля-ля-ля-ля-ляй-ла,
Пацалую Адэльку.
Ах, Адэля, Адэля,
Не Хрысьцiна, ня Гэля,
Не Альбэта, а ты
Да самое труны
Будзеш у сэрцы маiм
Назаўсёды...
В субботу шелке
Платье прилично.
Одевать комазель
Я рубашки из хлопка.
Покрыть сини галстук
Я пойду в Адельки,
В ее обществе
Зазиркват в бутылке.
TRAI-LA-LA-LA-LA-LA-LANYA-LA,
В субботу - внезапно.
TRAI-LA-LA-LA-LA-LA-LANYA-LA,
Зазиркват в бутылке.
Бутылка на дне (ха-ха!)
Черт возьми, живет (ха-ха!)
Я показываю мне
Специальный фиги.
Sniin, Незльшик Рогатый,
Не пускай мой праздник.
HRS слегка Пакаменю
В Адельчине домой.
Буксир стекло, во-вторых,
Иметь капусту с скудом,
Заспивает и тогда
Убить Адельку.
TRAI-LA-LA-LA-LA-LA-LANYA-LA,
В субботу - внезапно.
TRAI-LA-LA-LA-LA-LA-LANYA-LA,
Убить Адельку.
О, Атель, Адель,
Нет крещения, солнце когда-либо,
Не альбета, а ты
На самый сложный гроб
Должна ли ты сердце Mai
Навсегда ...