ПО ДИКИМ СТЕПЯМ ЗАБАЙКАЛЬЯ
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
На нём рубашонка худая
Со множеством разных заплат,
Шапчонка на нём арестанта
И серый тюремный халат.
Бежал из тюрьмы тёмной ночью,
В тюрьме он за правду страдал,
Идти дальше нет уже мочи,
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берёт,
И грустную песню заводит,
Про родину что-то поёт!
А ветер ему отвечает:
— Напрасно, бедняга, бежишь,
Ведь бедное сердце не чует,
Что нету родных уж в живых!
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
— Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?
— Отец твой давно уж в могиле,
Сырою землёю зарыт,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит.
ON THE WILD STEPS OF TRANSBAIKALIA
In the wild steppes of Transbaikalia,
Where gold digs in the mountains
Tramp cursing fate
Trailed with a bag on his shoulders.
He is wearing a thin shirt
With many different patches
Little cap on him a prisoner
And a gray prison robe.
He escaped from prison on a dark night
In prison, he suffered for the truth,
No further urine
Baikal was spread out before him.
A tramp approaches Baikal,
Takes a fishing boat
And starts a sad song
Sings something about the homeland!
And the wind answers him:
- In vain, poor thing, run away,
'Cause the poor heart doesn't smell
That there are no relatives alive!
The tramp Baikal has moved,
Towards a dear mother.
- Ah, hello, ah, hello, dear,
Is my father and brother healthy?
- Your father has long been in the grave,
Buried in raw earth
And your brother has long been in Siberia,
It has been rattling for a long time.
