Государственный гимн КНДР - Корейский
Музыка: Ким Вон Гюн Слова: Пак Се Ён
Сияет утро над Родиной,
Богаты недра родной земли.
Пять тысяч лет твоей истории,
Отчизна в три тысячи ли.
Народ наш гордый прославился
В веках культурою древнею.
Родимой землю свою зовем,
Корею к славе мы ведем!
Поныне дух Пэктусана жив,
Живет дух правды у нас в груди.
Как монолит, идем сплоченные,
И ждет нас слава впереди.
Сквозь бури смело прошедшую,
Народа волей рожденную,
Цветущую на пути своем –
Корею к славе мы ведем!
(Перевод: К.Прохоров)
National Anthem of North Korea - Korean
Music: Kim Won Gyun Words : Pak Se Yong
Shines the morning of the homeland ,
Rich in the bowels of his native land .
Five thousand years of your history ,
Fatherland of three thousand there .
Our people are proud famous
In the culture of the ancient ages .
Call your native land ,
Korea to glory , we are !
Pektusan spirit still alive
He lives the spirit of truth in our chest.
As a monolith , united we go ,
And the glory awaits us ahead.
Through the storm safely past ,
People will born ,
Flowering in the way of his -
Korea to glory , we are !
( Translation : K.Prohorov )
