Как оказалось, та стрела предназначалась мне
Из тысячи, ниспосланных врагами.
Я кланяюсь красавице-земле,
Я кланяюсь красавице-земле,
Истоптанной чужими сапогами.
И опершись на меч, колени преклоня,
Моей земле - родительнице рая,
Я теплой струйкой отдаю себя,
И вижу небо над собою, умирая.
В нем через пыль до бешеных высот
Глядят глаза, спокойствие не пряча,
Глядят, и я совсем уже не тот,
Глядят в меня, и я уже не тот,
Не павший на войне солдат удачи.
И снова плугом, взрезанный надел
Дарует к осени обещанного хлеба,
И тысячи непрошенные стрел,
И тысячи непрошенные стрел
Прольет вдруг поменявшееся небо.
Пророчество мое в кошмарном сне
Я каждой ночью вновь переживаю:
Как падаю, убитый на войне,
Я падаю, убитый на войне,
И неизменно снова воскресаю...
Слова и музыка Андрея Яковлева
22 февраля 2006
As it turned out , that the arrow was meant for me
Thousands of which were granted to the enemy.
I bow to the beauty- earth
I bow to the beauty- earth
Trampled foreign boots.
And leaning on his sword , knee should bow ,
My land - mother of heaven ,
I give myself a warm trickle ,
And see the sky above him , dying .
It through the dust to the rabid heights
Staring eyes , calm not hiding ,
Looking, and I just is not the same ,
Staring at me , and I'm not the one
Not fallen in war soldiers of fortune .
Again plow , put the deleted
Grants promised by the autumn bread
And thousands of unsolicited arrows
And thousands of unsolicited arrows
Change sky suddenly shed .
Prophecy in my nightmare
I relive every night :
How to fall , killed in the war,
I fall , killed in the war,
And always resurrect again ...
Words and music by Andrey Yakovlev
February 22, 2006
