Улица твоей была семьёй и школой,
Вожаком ты с детства был, друзьям опорой.
В драках получал ты синяки и раны.
Каждый знал мальчишку, на лице с шрамом.
Старший брат был сбит над джунглями Вьетнама,
Младшая сестра – уличная дама,
За спиной тюрьма, не дождалась мама,
Облегченьем были грёзы наркомана.
От виска до подбородка шрам,
Счастье с горем делит пополам.
Словно стрелку жизненных дорог
На лице твоём оставил рок.
Духом крепок был – стоять, так только прямо,
Боссом называть стали парня рано.
Дерзкие глаза, складка губ упряма,
Шляпа до бровей на лице со шрамом.
Риском и деньгами манит контрабанда,
Полегла твоя в перестрелке банда,
Пулями пробито молодое тело –
Это просто бизнес, это просто дело.
От виска до подбородка шрам,
Счастье с горем делит пополам.
Словно стрелку жизненных дорог
На лице твоём оставил рок.
Руки, словно крылья, только не летают,
И снежинки на лице твоём не тают,
На груди кровавое блестит распятье,
Человек со шрамом, на тебе проклятье,
На груди кровавое блестит распятье,
Человек со шрамом, на тебе проклятье.
От виска до подбородка шрам,
Счастье с горем делит пополам.
Словно стрелку жизненных дорог
На лице твоём оставил рок.
Your street was a family and a school
You’ve been a leader since childhood, a support for your friends.
You got bruises and wounds in fights.
Everyone knew a boy on his face with a scar.
The older brother was shot down over the jungles of Vietnam,
The younger sister is a street lady,
Behind the prison, my mother didn’t wait,
Relief was a dream of a drug addict.
From the temple to the chin, a scar
Happiness with grief is divided in half.
Like an arrow of life’s roads
I left rock on your face.
He was strong in spirit - to stand, so only straight,
The guy began to call the guy early.
Cheeky eyes, the crease of the lips is stubborn,
Hat to the eyebrows on the face with a scar.
Smuggling beckons risk and money,
Your gang was killed in a shootout
Young body pierced by bullets -
It’s just a business, it’s just a business.
From the temple to the chin, a scar
Happiness with grief is divided in half.
Like an arrow of life’s roads
I left rock on your face.
Hands, like wings, just do not fly
And the snowflakes on your face do not melt
A crucifix shines on the chest,
A man with a scar, curse on you
A crucifix shines on the chest,
A man with a scar, you curse.
From the temple to the chin, a scar
Happiness with grief is divided in half.
Like an arrow of life’s roads
I left rock on your face.
