скільки ми були поруч
скільки нас розлучали
хтось цілком невчасно,
зникав наче з картинки пазл
і рахували години
і вперто дату чекали
кожен з нас на одинці,
але в ці пісні ми разом
поміж двома столицями
всі наші думки
здійснитись може все тільку у вісні
ми сумуєм, на відстані
та все одно
памятаєм про те, що ми зустрінемось знов
скільки ми пережили
скільки нам довилося
скільки ще нам потрібно
щоб все в житті вдалося
зараз думками поруч
завтра словами в пісні
людям котрих кохаю
я цей співаю приспів
how close we were
how much we were separated
someone completely out of time
disappeared as if from a picture a puzzle
and counted the hours
and stubbornly waited for the date
each one of us,
but in these songs we are together
between the two capitals
all our thoughts
everything can be done in the spring
we miss the distance
but still
remember that we will meet again
how much we have been through
how much we had
how much more we need
to make things happen in life
now close by
tomorrow with the words in the song
to the people I love
i sing this chorus
