Текст песни Настя Лис - отпусти..

Текст (автор): Настя Лис,
Исполнение : Настя Лис,
Музыка - Минусовка; (из песни) Beyonce - Broken Hearted Girl,

Настя Лис - "В Первый Раз"

1. Что-то остановилось в груди,
твоё сердце - не уходи,
Но я жить не буду прекращать,
мне ведь надо за двоих дышать.

Если кто-то спросит что во мне,
я отвечу чесно чувства те,
Что дарили пальцы твоих рук,
то тепло души и сердца стук.

Переход:
На всегда ты внутри у меня, на всегда это чувствую я.

Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)

Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.

2. Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.

Ведь забыть тебя не хочу,
и другой любви я не ищу,
Ну зачем-же мучаешь меня,
я и так уже с ума сошла.

Переход:
На всегда ты со мной- я твоя, на всегда это чувствую я.

Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)

Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.

Повтор:
Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.

Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)

Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.

ps. Это не перевод к оригиналу, просто написанный мною раньше текст подошел к мелодии и я его решила записать.
ps2. Спасибо, за внимание.

Text (author): Nastya Lis,
Execution: Nastya Fox,
Music is a minus one; (from the song) Beyonce - Broken Hearted Girl,

Nastya Fox - "For the first time"

1. Something stopped in the chest,
Your heart is not leaving
But I will not stop living,
I need to breathe for two.

If someone asks what is in me,
I will answer honest feelings
What gave your fingers to your hands
then heat soul and heart knock.

Transition:
For always you inside me, I always feel it.

Chorus:
Let go of the pain on always
Hug, I want to be alone,
Touch-shake out of eyes,
Smile -Boo all for the first time (x2)

Play: And here and now, for the first time.

2. Like a razor blade in Vienna Blood,
accelerates the pace my love
Stop at night to explain
What from scratch I'm better to start everything.

After all, you do not want to forget
And I'm not looking for another love,
Well, why do you torment me
I was already crazy.

Transition:
On always you are with me - I'm yours, I always feel it.

Chorus:
Let go of the pain on always
Hug, I want to be alone,
Touch-shake out of eyes,
Smile -Boo all for the first time (x2)

Play: And here and now, for the first time.

Repeat:
Like a razor blade in Vienna Blood,
accelerates the pace my love
Stop at night to explain
What from scratch I'm better to start everything.

Chorus:
Let go of the pain on always
Hug, I want to be alone,
Touch-shake out of eyes,
Smile -Boo all for the first time (x2)

Play: And here and now, for the first time.

PS. This is not a translation to the original, just writing me before the text went to the melody and I decided to write it down.
PS2. Thank you for your attention.