Милый, любимый, новый сосновый,
кораблик мой тонет, зовёт на помощь.
В мутных горячих водах моих
он сбился с курса в поисках сказки,
он тонет и стонет и хочет ласки.
Машет прощально парусом алым,
взглядом добрым рвёт мою душу.
Его не ждали, предупреждали,
что эта лужа будет похуже,
чем тихий омут, где многие тонут.
Уснёт кораблик в моих глубинах,
среди таких же ненужных обломков,
а я построю новое судно,
какой-нибудь лайнер, большой и добрый.
И он тоже заляжет на дно
иль засядет на мель, и заржавеет.
А я со своей неспокойной водой
с тобой буду, прощай кораблик!
Darling, darling, new pine ,
my boat is sinking, calling for help .
In the murky waters of my hot
he strayed off course in search of stories,
he drowns and moans and wants affection.
Waving farewell sail scarlet ,
look good tearing my soul.
It did not wait , warned
that this pool will be worse
than the quiet pool , where many drown.
Boat asleep in my depths,
among the same unwanted debris
and I will build a new ship ,
any ship , large and kind.
And he, too, would lie on the bottom
il zasyadet aground, and rust .
And I'm with my Troubled Water
you 'll forgive the boat !
